盆景树木仍在不断生长，如任其自然生长，不加抑制，势必影响树姿造型而失去其艺术价值。所以要及时修剪，长技短剪，密技疏剪，以保持优美的树姿和适当的比例。
树木盆景常生出许多新枝条，为保持其造型美观，须经常注意修技。修技方式应根据树形来决定，如为云片状造型，则将枝条修剪成平整状。
一般有碍美观的枯枝、平行枝、交叉技等，均应及时剪去。翻盆时结合修根，根系太密太长的应予修剪，可根据以下情况来考虑。
树木新根发育不良，根系未密布土块底面，则翻盆可仍用原盆，不需修剪根系。
根系发达的树种，须根密布土块底面，则应换稍大的盆，疏剪密集的根系，去掉老根，保留少数新根进行翻盆。
一些老桩盆景，在翻盆时，可适当提根以增加其观赏价值。并修剪去老根和根端部分，培以疏松肥土，以促发新根。
